금액을 한글로 쓰는 이유
계약서·차용증·영수증에 금액을 숫자로만 쓰면 0을 하나 덧붙이는 식의 위·변조가 쉽습니다. 그래서 ‘일금 일백이십삼만사천오백원정’처럼 한글이나 한자로 함께 적어 금액을 확정합니다. 앞의 ‘일금(一金)’은 ‘금액 일체’라는 뜻이고, 뒤의 ‘정(整)’은 ‘이 금액에서 끝’이라는 뜻입니다.
한글 금액 쓰는 법
- 만·억·조 단위로 끊어 읽습니다. 1,234,500원 → 일백이십삼만 사천오백원
- 계약서에서는 ‘일십’, ‘일백’, ‘일천’처럼 ‘일’을 생략하지 않는 것이 안전합니다.
- 띄어쓰기 없이 붙여 쓰면 중간에 글자를 끼워 넣기 어렵습니다.
한자 갖은자 표
| 숫자 | 1 | 2 | 3 | 10 | 100 | 1,000 | 10,000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 갖은자 | 壹 | 貳 | 參 | 拾 | 百 | 千 | 萬 |
자주 묻는 질문
‘일금’과 ‘원정’은 꼭 써야 하나요?
법적 의무는 아니지만 금액 앞뒤에 다른 글자를 덧붙이지 못하게 막는 관용 표현이라 계약서·영수증에서는 함께 쓰는 것이 일반적입니다.
숫자와 한글 금액이 다르면 어떻게 되나요?
어음·수표법은 문자로 쓴 금액을 우선하도록 정하고 있고, 일반 계약서도 분쟁 시 한글 금액이 중요한 증거가 됩니다. 작성 후 두 금액이 같은지 반드시 확인하세요.